Sabia que existe uma palavra ídiche, luftmensch, para se referir àquelas pessoas que estão sempre com a cabeça nas nuvens? E que em sueco chamam mångata o reflexo da lua, feito um caminho, sobre a água? Lost in translation ilumina algumas palavras que expressam vivências e emoções tão universais quanto difíceis de traduzir.

Mais detalhes:
Título: Lost in translation
Subtítulo: Um compêndio ilustrado de palavras intraduzíveis de todas as partes do mundo
Autoria: Sanders, Ella Frances
Editora: EDITORA WMF MARTINS FONTES LTDA
Selo: Livros da Raposa Vermelha
Origem: Bélgica
Idioma(s): Português
ISBN-13: 978-85-66594-35-5
ISBN: 9788566594355
Edição: 1
Ano: 05/12/2018
Páginas: 110
Altura x Largura x Comprimento (cm): 19,5 x 16,5 x 1,0
Peso (g): 300
Formato: Livro capa dura (hardcover)

Área:
C - Línguas & Linguística, CF - Linguística

Referência:
Curiosidades; Expressão; Tradução

BISAC:
LAN009000 - LÍNGUAS / Linguística / Geral